| pepguardiola |  |
 |
| Prišlo je do neke novosti glede screenshotov. Zaenkrat sem to prevedel precej dobesedno in ni ravno uporabno, ko bom to tudi lociral oziroma, ko bo v uporabi, če morda še ni glede na to da mi tega ne uspe najti, bom tudi prevod popravil v nekaj bolj uporabnega. |
|
|
| pepguardiola | |
|
| Prišlo je do neke novosti glede screenshotov. Zaenkrat sem to prevedel precej dobesedno in ni ravno uporabno, ko bom to tudi lociral oziroma, ko bo v uporabi, če morda še ni glede na to da mi tega ne uspe najti, bom tudi prevod popravil v nekaj bolj primernega. |
|
|
| SHARP | |
|
Albin Cała out-jumps Micael Ilabaca and shoots. Off target!
|
|
|
| pepguardiola | |
|
| Najdi napake v slovenskih tekstih za te namreč že vem, da obstajajo in sem jih sedaj že našel in jih bom prevedel do konca tedna. |
|
|
| SHARP | |
|
Juliusz je še vedno poškodovan in mora počivati še nekaj časa. Igrala lahko samo s protibolečinsko injekcijo.
Tu sem našel napako |
|
|
| pepguardiola | |
|
| To sem hotel, zdaj bo pa to potrebno najti. |
|
|
| SHARP | |
|
| Roch Stawarski gre b skok strel. Slavko Slavković skoči v blok in udari ob Roch Stawarski. Sodnik poišče rumen karton, počaka da oba igralca vstaneta in Slavko Slavković pokaže rumen karton. |
|
|
| SHARP | |
|
| Ruben Perello skoči in strelja. Izudin Petrić skoči, da bi blokiral strel, vendar začuti kako gre žoga oplazi njegove roke. Vernes Hukeljić ima slab pregled nad igro in gre na desno, vendar prepočasi – Gol! |
|
|
| SHARP | |
|
| slabo poda, ko je pbil pokrit. Žoga pristane izven igrišča. |
|
|
| pepguardiola | |
|
Opažam, da je ven0mu in rokyu pred mano tiskarski škrat povzročal kar precej težav. Te napake bo kar težko najti, kajti tale stvar je precej nepregledna, ampak se bom potrudil, da jih najdem čim več.
Angleški teksti bodo končani danes ali jutri potem pa mislim, da ne bi smelo bi nikjer nobenega več. |
|
|
|
