| osinho |  |
 |
stan obecny 130/130 stron
TO JUŻ JEST KONIEC
POLSKI JEST DOSTĘPNY |
| Last edited on 2009-10-22 at 13:05 |
|
| osinho | |
|
Czekam na opinie:
Czy uruchomić polską wersję z przetłumaczonym silnikiem meczowym czy bez?
Bez silnika będzie dostępne w przyszłym tygodniu. Sam silnik meczowy ma 546 plików i są to rzeczy potrzebne do czytania raportów meczowych. I tłumaczenie potrwa.
Czekam na odpowiedzi do wtorku (chyba, że tłumaczenie ogólnego menu zajmie mi więcej czasu, lub mastergame nie odeśle mi dwóch plików, które będę musiał sam klepać), jeśli nikt nie wyrazi opinii to raczej będę tłumaczył cały silnik meczowy.
został cały silnik meczowy (37 stron), 8 stron ogólnego menu (zrobię to jutro, dzisiaj już za dużo literówek), 2 pliki w cronie(dot. bankructwa) i 2 duże teksty ze strony głównej (czekam na matergame)
jeśli będziecie chcieli to uruchomię polską wersję w tym tygodniu bez silnika (będę spokojnie tłumaczył 34 strony to pliki zachowań zawodników na boisku, jest co klepać)
gra będzie zrozumiała bez silnika, ale tak czy siak chcę POZNAĆ WASZE ZDANIE
mi osobiście polska wersja beta całkiem się podoba  |
|
|
| osinho | |
|
czy są chętni na testowanie wersji beta po polsku?
jako piewrwsi będziecie mieli dostęp do polskiej wersji językowej i pomożecie mi wychwycić ewentualne błędy lub wskażacecie co można by poprawić |
|
|
| UlonG | |
|
|
| osinho | |
|
| zgłosiłem adminom listę testerów, także czekam na uwagi, jutro powinniście mieć dostęp do języka polskiego (silnik meczowy nie jest jeszcze przetłumaczony) |
|
|
| UlonG | |
|
Jak na razie zdaję się, nie mamy jeszcze dostępu do naszego rodzimego języka. Pozostaje czekać, aż admini go udostepnią  |
|
|
| tolszews | |
|
| u mnie podobna sytuacjia. zerkam, ale tylko angielski do dyspozycji mam |
|
|
| mastergame | |
|
| mam pytanie - czy to oznacza, że sam sobie 'wklepujesz' pliki do silnika? Tak jak to ma być w do, ale jeszcze nie ma? Czy musisz adminom wysyłać pliki? |
|
|
| osinho | |
|
wklepuję w pliki w panelu opcje admina językowego i zapisuję, potem moge je udostępnić adminom i oni decydują co dalej (najpierw testy, potem dostępność dla wszystkich)
niestety admini nie wyrazili zgody na wcześniejsze publikowanie polskiej wersji, więc biorę się za silnik i odkładam wprowadzenie polskiej wersji na przyszły tydzień (mam nadzieję)
teraz powinien być dostępny
dajcie przede wszystkim znać czy jest wszystko, czy nie, bo nie wiem czy muszę udostępniać strona po stronie, katalog po katalogu, czy wystarczy raz |
| Last edited on 2009-10-14 at 17:52 |
|
|
