batista | |
|
U sekciji "forum" u izborniku s lijeve strane riječ Ads je prevedena sa "Dodaj". Ispravan prijevod bi bio "Oglasi".
p.s. po prvi puta sam prebacio na hrvatski prijevod, pa ću tu napisati eventualne pogreške koje pronađem, i prijedlog izmjene. |
|
|
Hrvoje Sokol | |
|
isto kaovorana/Objekti :___Trebalo bi pisati- Izgradnja |
|
|
Agram | |
|
Žurio sam se sa prijevodom, ima par greški koje ću ispraviti... |
|
|
adigo | |
|
Kada uđem u profil nekog igrača koji nije moj piše:
Vi mislite da je ovaj igrač najbolji na poziciji: x.
Bolje bi izgledalo da piše na igračima koji nisu tvoji: Ovaj igrač je najbolji na poziciji: x, ili tak' nešto |
|
|
Agram | |
|
Primjedbe popravljene i malo dorađene. |
|
|
|