PREVOD NA BOSANSKI JEZIK
Forum index >> Bosna i Hercegovina >> PREVOD NA BOSANSKI JEZIK Goto page : 1, 2, 3 ... 13, 14, 15
 
Posted on 2009-10-20 14:12:50   
adnan95bu
Posts: 0
Ajd'te sad Bosanci dobio sam LA za bosanski jezik pa mi malo pomozite ko poznaje dobro engleski neka mi se javi..šta mi god prevedete valja..ajmo burazeri da odradimo i to da se nepatimo na engl.jeziku

Posted on 2009-10-20 18:45:45   
fera88
Posts: 1334
adnan95bu wrote:

Ajd'te sad Bosanci dobio sam LA za bosanski jezik pa mi malo pomozite ko poznaje dobro engleski neka mi se javi..šta mi god prevedete valja..ajmo burazeri da odradimo i to da se nepatimo na engl.jeziku

Jel ti znas engleski dobro ? ja nazalost nemam vremena da prevodim...

Posted on 2009-10-20 19:19:28   
adnan95bu
Posts: 0
fera88 wrote:

adnan95bu wrote:

Ajd'te sad Bosanci dobio sam LA za bosanski jezik pa mi malo pomozite ko poznaje dobro engleski neka mi se javi..šta mi god prevedete valja..ajmo burazeri da odradimo i to da se nepatimo na engl.jeziku

Jel ti znas engleski dobro ? ja nazalost nemam vremena da prevodim...



ma znam..ali neznam sad ono bas perfekt..i ne trazim da mi sve prevedes..naravno ja cu najveci dio..ali eto sta mi god prevedete valja mi

Posted on 2009-10-20 21:42:28   
fera88
Posts: 1334
adnan95bu wrote:

fera88 wrote:

adnan95bu wrote:

Ajd'te sad Bosanci dobio sam LA za bosanski jezik pa mi malo pomozite ko poznaje dobro engleski neka mi se javi..šta mi god prevedete valja..ajmo burazeri da odradimo i to da se nepatimo na engl.jeziku

Jel ti znas engleski dobro ? ja nazalost nemam vremena da prevodim...



ma znam..ali neznam sad ono bas perfekt..i ne trazim da mi sve prevedes..naravno ja cu najveci dio..ali eto sta mi god prevedete valja mi

ja sam tu jer sumnjam da ce jos neko prihvatiti se toga osim mozda amira.... ja ti mogu prevesti neki dio koji nije bas ogroman jer nemam pervise vremena... i mogu ti pomoci ako negdje zapnes... fera88@live.com dodaj me ako ti bude trebalo pomoci cesto sam ja na msnu

Posted on 2009-10-20 23:04:46   
adnan95bu
Posts: 0
fera88 wrote:

adnan95bu wrote:

fera88 wrote:

adnan95bu wrote:

Ajd'te sad Bosanci dobio sam LA za bosanski jezik pa mi malo pomozite ko poznaje dobro engleski neka mi se javi..šta mi god prevedete valja..ajmo burazeri da odradimo i to da se nepatimo na engl.jeziku

Jel ti znas engleski dobro ? ja nazalost nemam vremena da prevodim...



ma znam..ali neznam sad ono bas perfekt..i ne trazim da mi sve prevedes..naravno ja cu najveci dio..ali eto sta mi god prevedete valja mi

ja sam tu jer sumnjam da ce jos neko prihvatiti se toga osim mozda amira.... ja ti mogu prevesti neki dio koji nije bas ogroman jer nemam pervise vremena... i mogu ti pomoci ako negdje zapnes... fera88@live.com dodaj me ako ti bude trebalo pomoci cesto sam ja na msnu




e uredu je..hvala puno..kada imas vremena prevedi neki kraci tekst..sve ce mi dobro doci tek sam poceo

Posted on 2009-10-20 23:41:03   
amertiger
Posts: 469
Ja bi ti mogo ove padajuce menije sa starne prevesti )), naravno salim se, ako budem imo vremena javi ti se i kazem sta cu a ti potvrdis da vidim jel ko preveo vec, vidjet cu da preko vikenda nadjem malo vremena pa ad sta pomognem xD

Posted on 2009-10-21 13:53:49   
adnan95bu
Posts: 0
amertiger wrote:

Ja bi ti mogo ove padajuce menije sa starne prevesti )), naravno salim se, ako budem imo vremena javi ti se i kazem sta cu a ti potvrdis da vidim jel ko preveo vec, vidjet cu da preko vikenda nadjem malo vremena pa ad sta pomognem xD



uredu je...hvala puno

jbm ga mislim da bi stvarno bilo lijepo da igramo igru i na bosanskom jeziku

Posted on 2009-10-23 16:27:08   
adnan95bu
Posts: 0
aa dajte niko se ne javlja pomoci..a jake sloge u nasoj zemlji u pm..jbt na hrvatskom forumu desetorica pomazu agramu da sklopi prevod na hrvatski

Posted on 2009-10-23 16:31:50   
fera88
Posts: 1334
adnan95bu wrote:

aa dajte niko se ne javlja pomoci..a jake sloge u nasoj zemlji u pm..jbt na hrvatskom forumu desetorica pomazu agramu da sklopi prevod na hrvatski

ja sam ti rekao da sam tu. ti mi reci sta da prevedem. meni je svejedno ali necu ja uzeti sam neki dio da ga prevodim i da na kraju ispadne da si i ti prevodio taj dio i da ga je prevodio jos neko.

Posted on 2009-10-23 16:38:40   
SanelG
Posts: 0
adnan95bu wrote:

aa dajte niko se ne javlja pomoci..a jake sloge u nasoj zemlji u pm..jbt na hrvatskom forumu desetorica pomazu agramu da sklopi prevod na hrvatski


Pa brate de ti nama reci jesi li se ti prijavio da prevodis na bosanski ??pa sto se onda uvijek zalis nest,pa fino prevodi daj zadake neke koji dio bi ti trebao neko pomoc pa ce se neko javiti a ne ajde ko ce a nisi ni posao rekao sta ce ko obaviti...fino stavi na forum sta ces ti prevodit,a sta bi trebali drugi ..pa ce se neko javljat ..posto niko nije upucen kako se to radi moras i objasnit malo ,a ne KO CE MI pomoc !!ako si se vec prijavio za taj posao znas da ti moras veci dio odraditi a ne oslanjat se na ostale,ja ti govorim da sto brze se prevede jezik uradi tako ..reci ja cu to to to ,ako neko moze ovaj dio pa navedes (teze,neke) pa cemo se mi izmedju sebe dogovorit.
P.S-nemoj ovo shvatit kao uvredu vec ti govorim da nesto poduzmes a ne da kukas kad si se vec dobrovoljno javio da to radis
Forum index >> Bosna i Hercegovina >> PREVOD NA BOSANSKI JEZIK Goto page : 1, 2, 3 ... 13, 14, 15