Propuestas de mejoras en HB
Forum index >> España >> Propuestas de mejoras en HB Goto page : 1, 2, 3, 4, 5 ... 89, 90, 91
 
Posted on 2010-10-18 16:55:16
mintxo9999
Posts: 4384
PIPO68 wrote:

Aunque lo de la traduccion me da que esta semana no ha sido...XD))



no, yo no he tenido la suerte de tener algun reporte en castellano

Posted on 2010-10-18 16:56:10
qriera
Posts: 261
Mis tres propuestas:

1.Incluir un indicador de usuarios activos, conectados y por paises.
2.Mejorar y ampliar erl sistema de cambio de equipaciones.
3.Añadir etica de trabajo al filtro de busqueda en transferencias.

Tambien estoy a favor de impulsar y ayudar en la tradución de los partidos, pero esto más que una propuesta a los rectores de THB es algo que deberíamos hacer entre todos y colaborar activamente con el responsable de las traducciones.

Un saludo!

Posted on 2010-10-18 17:00:36
PIPO68
Posts: 9259
Joined: 2010-10-03
Offline
Gracias qriera,explicate en lo de las traducciones...en que podemos ayudar nosotros...XD))

Posted on 2010-10-18 17:03:15
mintxo9999
Posts: 4384
PIPO68 wrote:

Gracias qriera,explicate en lo de las traducciones...en que podemos ayudar nosotros...XD))




supongo que traduciendo cada uno de nosotros (los que sepan inglés) algun report y mandándoselo a cuews...

Posted on 2010-10-18 17:06:32
PIPO68
Posts: 9259
Joined: 2010-10-03
Offline
Ufff,por ganas de ayudar en ese tema no sera,pero yo lo tengo bastante mal el ingles...XD))

Posted on 2010-10-18 17:26:35
qriera
Posts: 261
PIPO68 wrote:

Gracias qriera,explicate en lo de las traducciones...en que podemos ayudar nosotros...XD))



Ya hay un responsable de las traducciones del inglés al castellano, creo recordar que es cuews pero no estoy seguro (ultimamente estoy fatal de memoria). La cuestión sería que entre todos pudiéramos hacer una parte para que él pudiera incluirlo todo en el juego. Tened presente que deben haber muchísimas citas y frases a traducir, que para una sola persona es una faena de meses y en cambio si conseguimos 10-12 voluntarios lo hacemos en pocos días.

Posted on 2010-10-18 17:28:29
cristyano
Posts: 3376
cuews hace esto, si

ya le he dicho que lo puedo ayudar si quere.

Me avisa el cuando necesita ayuda

Posted on 2010-10-18 17:59:32
mintxo9999
Posts: 4384
yo también me ofrecí a traves del foro para echarle una mano, y si Cris también se ha ofrecido, pues conforme quiera una mano, nos la pedirá

Posted on 2010-10-18 18:19:46
PIPO68
Posts: 9259
Joined: 2010-10-03
Offline
Yo podria ayudar con el traductor de google,pero me han dicho que no es nada fiable

Posted on 2010-10-18 18:22:20
jareda
Posts: 1
Yo podría ayudar con el inglés, tengo nivel de Bachillerato y aun así aunque no se sepa mucho de inglés... esto no deja de ser balonmano, casi que gran parte se entiende por saber balonmano... por lo menos por mi parte..
Forum index >> España >> Propuestas de mejoras en HB Goto page : 1, 2, 3, 4, 5 ... 89, 90, 91