TEamHB Oversættelse til dansk
Forum index >> Danmark >> TEamHB Oversættelse til dansk Goto page : 1, 2, 3
 
Posted on 2010-04-09 13:04:36   
eidos
Posts: 268
ja sådan ca. det foregår her inde på side hvor jeg oversætter, men hver sætning står i en boks

og ja der er RIGTIG meget 548 sætninger

Posted on 2010-04-09 14:17:51   
Thomsen
Posts: 204
Jeg vil gerne hjælpe dig, men ved ikke lige hvordan jeg skal kunne se de mange sætninger?

Posted on 2010-04-10 12:11:04   
eidos
Posts: 268
det finder jeg lige ud af.. så vender jeg tilbage til dig

Posted on 2010-06-08 18:34:20   
eidos
Posts: 268
er der andre der har lyst at give en hånd med?

Der mangler kun kamp rapporterne at bliver oversat og meget lidt hjælp/FAQ

Posted on 2010-07-29 8:15:22   
eidos
Posts: 268
Er der slet ingen der vil give en hånd med?
det er slet ikke så svært

Posted on 2010-07-29 8:50:11   
frank22
Posts: 979
eidos wrote:

Er der slet ingen der vil give en hånd med?
det er slet ikke så svært



Ville gerne hvis jeg havde mere tid.
Men damen er højgravid og vi er tæt på termin.

Så lige pt holder jeg mig til at være global og lokal mod.


Posted on 2010-07-29 12:40:29   
eidos
Posts: 268
ja det er forståeligt nok

- Blot til info: så har jeg sat teksterne over i word document, så det er lige til at gå i krig med (: det er bare meget at sidde med alene og på en gang, derfor ville en hjælpende hånd være super!
Man kan jo altid starte med en lille bid, og se om man har lyst til mere

Posted on 2010-07-29 17:12:36   
Fjedder
Posts: 74
Jeg kan godt hjælpe

Posted on 2010-07-30 12:41:42   
eidos
Posts: 268
Fjedder wrote:

Jeg kan godt hjælpe



Det er super.
hvor meget er du interesseret i?
Der er 15 linjer per side, der skal oversættes.

Posted on 2010-07-30 20:26:29   
Fjedder
Posts: 74
Jamen bare send mig et 3-4 sider, så kan jeg sgu altid tage mere bagefter. Hvor meget mangler du i alt?
Forum index >> Danmark >> TEamHB Oversættelse til dansk Goto page : 1, 2, 3