| Yoda54 |  |
 |
Bonsoir à tous,
La traduction française est maintenant terminée à l'exception des rapports de match. Je viens de demander aux admins s'il était possible de la rendre disponible aux utilisateurs dès maintenant.
Nul doute que cette traduction comporte moults erreurs, ambiguïtés, incompréhension, incohérences et toute autre coquille en tout genre pour lesquelles je vais me couvrir de ridicule chaque fois qu'elles seront révélées au grand jour 
Mais n'hésitez pas à me les signaler ici, en précisant svp la page sur laquelle vous avez trouvé la faute - c'est très important pour la correction - car il n'existe pas de meilleurs correcteurs que les utilisateurs eux-mêmes! |
|
|
 | Posts: 1301 | | Joined: 2009-09-25 | | Offline |
|
Un grand merci Yoda54 pour ta contribution!  |
Bronzés, barjots, costauds, experts, tels sont les Melons ! |
|
| Thoan | |
|
| Merci pour ton travail ! |
|
|
| erwanndupuis | |
|
| ou on trouve la traduction ? |
|
|
| christoneo | |
|
| C'est en cours d'élaboration... |
|
|
| Artoupan | |
|
erwanndupuis wrote:
ou on trouve la traduction ? |
Ne t'inquiète pas, quand ce sera terminé, il y aura un beau message en page d'accueil du jeu, et tu pourras choisir le français dans la liste des langues que propose le jeu. |
|
|
| erwanndupuis | |
|
| Cool presser davoire la traduction on pourra mieux comprendre le jeux ... |
|
|
| FudZy | |
|
|
| Artoupan | |
|
Alors c'est plus Yoda qui traduit, Yoda a arrêté de jouer...  |
|
|
| erwanndupuis | |
|
|
|
YODA