Tradução do Jogo
Forum index >> Portugal >> Tradução do Jogo Goto page : 1, 2, 3 ... 11, 12, 13
 
Posted on 2012-08-14 16:33:36   
nolife
Posts: 1838
;p

Posted on 2012-08-17 20:43:50   
Gunter Jameda
Posts: 462

3. Como é que a idade influencia o treino?
A quantidade de pontos de treino que os jogadores recebem a cada ciclo de treino diminui a partir dos 27 anos e a partir dos 33 o jogador não ganha nenhum. Após os 32 anos os jogadores começam a perder skills/qualidades físicas. Vê lista abaixo para mais informação:
- Jogadores com a idades entre 18 e 27 anos não perdem qualquer ponto no treino devido à sua idade;
- Com 28 anos perdem 10% do rendimento nos treinos;
- Com 29 anos perdem 20% do rendimento nos treinos;
- Com 30 anos perdem 40% do rendimento nos treinos;
- Com 31 anos perdem 60% do rendimento nos treinos;
- Com 32 anos perdem 80% do rendimento nos treinos;
- Aos 32 anos não recebem pontos pelo treino. Perdem 10 a 15 pontos nas skills físicas a cada ciclo de treino.
- Aos 34 anos não recebem pontos pelo treino. Perdem 16 a 20 pontos nas skills físicas a cada ciclo de treino.
- Aos 35 anos não recebem pontos pelo treino. Perdem 21 a 25 pontos nas skills físicas a cada ciclo de treino.

Nota: Nenhuma skill pode ser menor que 12 devido à perda de pontos por causa da idade.



Querias dizer 33?

E o que quer dizer a nota? Não percebi.

Posted on 2012-08-18 14:32:38   
nolife
Posts: 1838
Significa q qd chegam a velhos, as skills nunca baixam dos 12

Posted on 2012-08-19 14:50:07   
Gunter Jameda
Posts: 462
Obrigado.

Posted on 2012-08-20 12:15:13   
Player 999
Posts: 133
Quando vamos aumentar o pavilhão no " Não podes cancelar esta ação!" aparece "Não podes cancelar esta a,ção!"

Posted on 2012-09-26 16:50:35   
Gunter Jameda
Posts: 462
Atenção aqui que tem um erro na minha opinião um bocado grave. Pode induzir novos jogadores em erro.

15. What is agility?
Agility (AL) is the players ability to move with great ease when in a tight spot. It also means that an agile goalkeeper is able to stretch that centimeter more to stop the ball. Agility has a hidden cap (from 15 to 20)
16. What is Speed?
Speed (SP) is important for players as handball is a high paced game. With greater speed a player is capable of beating an opponent to that all important ball, shot... Speed has a hidden cap (from 13 to 20)
17. What is Strength?
Strength (ST) enables the player to stand fast and not crumble down when it comes to physical contact. Strength has a hidden cap (from 17 to 20)
18. What is Jumping?
Jumping (JU) is the ability to lift off the ground (either high or long) which enables the player to have a clearer shot at the goal. Jumping has a hidden cap (from 13 to 20).



Na tradução puseste 8 a 20, nolife... Se der para alterar, força.

Posted on 2012-09-26 19:32:33   
nolife
Posts: 1838
Tens razão, já alterei esse!

Posted on 2012-09-29 21:20:55   
Gunter Jameda
Posts: 462
Pronto. Assim ninguém cai em erro.
Forum index >> Portugal >> Tradução do Jogo Goto page : 1, 2, 3 ... 11, 12, 13